Avviare l'apparecchio, aumentare lentamente alla massima velocità e frullare per 1 minuto. Oppure avviare l'apparecchio e consentire al programma Puree di completare il suo ciclo.
Start the machine, slowly increase to its highest speed, and blend for 1 minute; or start the machine and allow the Puree program to complete.
Con il termine portata si definisce la quantità d'acqua che attraversa l'impianto, in una certa unità di tempo: si misura infatti in litri al minuto, oppure in metri cubi all'ora.
Flow: This term defines the quantity of water passing through a vessel in a given unit of time, measured in litres/minute or m3/hour.
Posibilità di effettuare sugli analizzatori di rete il campionamento e la memorizzazione dei dati forniti dai dispositivi periferici ogni minuto oppure ogni 15 minuti (opzionabile via software)
Data sampling each minute Sampled data memory timing each minute or 15 minutes(the timing can be selected from Minos X software)
Raccontalo con un filmato di meno di un minuto, oppure fissalo in una foto.
Why not tell it with a one-minute film, or in a photo.
Una volta che applicate il prodotto però non si asciuga immediatamente, quindi dovete pazientare qualche minuto oppure fissare il tutto con una matita labbra.
Once you applied the product, however, does not dry instantly, so you have to wait a few minutes or secure with a lip pencil.
Stai decidendo di visitare Firenze e la Toscana all'ultimo minuto? Oppure hai fatto tardi e...
Controleer nu de beschikbaarheid and Tuscany at the last minute?Or you were late and lookin...
L'aggiornamento può' essere effettuato dopo qualche minuto oppure dopo qualche ora a seguito della chiusura di mercato.
End-of-day charts may be updated with the trading information of the current day between a few minutes and a few hours after the close of the market, depending on the rules of the exchange.
I mittenti non sono limitati all'invio di 30 messaggi al minuto oppure a 10.000 destinatari al giorno.
Senders are not bound by the 30 messages per minute or 10, 000 recipients per day limit.
La carne dei nostri bovini è venduta direttamente dal nostro spaccio offrendo la possibilità di acquistarla al minuto, oppure attraverso l’offerta dei pacchi famiglia di 10 Kg a 9 €/Kg.
We sell our premium beef directly in our Butcher’s Shop, where you can buy it retail, or in the 10 Kg family pack, at 9€/Kg.
Pochi giorni fa ho raggiunto le 1000 iscrizioni su Bloglovin e sulla pagina Facebook del blog nelle ultime settimane sono arrivate un sacco di facce nuove, per cui ci tenevo a prendermi un minuto - oppure venti - per ringraziare ognuno di voi.
I've recently reached 1000 subscribers on Bloglovin and a lot of new faces joined me on the SMB Facebook page in the past few weeks, so I really wanted to take a minute - or twenty - to thank every single one of you.
Scaldateli al forno per qualche minuto oppure in un tostapane.
Heat them in the oven or in a toaster for a few minutes.
Potete preparare questa torta salata con verdure miste in anticipo e poi scaldarla all'ultimo minuto oppure iniziare la cottura e completare il passaggio con il formaggio solo prima di servire.
Note Tips - You can prepare this savory pie filled with mixed vegetables in advance and then heat it up at the last minute.
10% di Sconto per prenotazioni all'ultimo minuto!!!... Stai decidendo di visitare Firenze e la Toscana all'ultimo minuto? Oppure hai fatto tardi e...
Are you deciding to visit Florence and Tuscany at the last minute?Or you were late and looking for a place to stop after shopping at the outlets: The Mall, Prada, Groove and Fashion Valley? Ver...
Se possibile, si deve bere acqua da bottiglie ancora sigillate; se questo non è possibile, l'acqua va bollita per almeno un minuto, oppure va trattata con cloro o candeggina domestica (due gocce per litro d'acqua).
If possible, use bottled water with unbroken seals, and if bottled water is unavailable, boil the water for at least one minute or treat it with chlorine or household bleach.
Nella remota eventualità che sia necessario annullare un Torneo Sit ´n´ Go Multi-Table in corso e che non sia possibile interromperlo, posticiparlo di qualche minuto oppure rimandarlo ad una data successiva, saranno applicate le seguenti regole:
In the unlikely event that a Sit 'n' Go Multi-Table Tournament that is in progress has to be cancelled, and the tournament cannot be paused, postponed by a few minutes or re-scheduled for a later date, the following rules apply:
Il flusso di picco espiratorio (PEF) è il flusso (o la velocità) massima che può essere raggiunta durante l'esecuzione di una espirazione forzata che viene iniziata dopo una inspirazione completa, misurata in litri al minuto oppure in litri al secondo.
Peak expiratory flow (PEF) is the maximal flow (or speed) achieved during the maximally forced expiration initiated at full inspiration, measured in liters per minute or in liters per second.
Iscriviti alla nostra newsletter, ti ci vorrà solo un minuto, oppure seguici su Facebook, Twitter e Google+.
Subscribe our newsletter, it only takes 1 minute, or follow our Facebook, Twitter and Google+ pages.
Di solito devi aspettare qualche minuto (oppure guarda il prossimo capitolo).
Usually you'll have to wait for a few minutes (or look at the next chapter).
• Stampa fino a 53 etichette al minuto* oppure 81 mm al secondo (*etichette indirizzi su 4 righe)
• Prints up to 53 labels per minute* or 3.2”/second (*4 line address label)
Nella remota eventualità che sia necessario annullare un Torneo a tavolo singolo in corso e che non sia possibile interromperlo, posticiparlo di qualche minuto oppure rimandarlo ad una data successiva, saranno applicate le seguenti regole:
In the unlikely event that a Single Table Tournament that is in progress has to be cancelled, and the tournament cannot be paused, postponed by a few minutes or re-scheduled for a later date, the following rules will apply:
Sfornare e servire dopo qualche minuto oppure tiepidi o freddi.
Remove from oven and serve after a few minutes or lukewarm or cold.
** Razione Giornaliera Consigli per l'uso: Riscaldare in un tegame scoperto per 2-3 minuti o a microonde per 1 minuto oppure saltare in padella.
Suggested Use: Rinse with cold water before cooking. Heat in an open pan for 2-3 minutes or in a microwave for 1 minute or stir-fry.
Certo, è facilmente bloccabile seguendo le istruzioni contenute nei primi paragrafi, ma mentre voi cercate di bloccarlo probabilmente il sito risulterà down per qualche minuto oppure anche di più se non siete al PC, magari se ciò avviene nel weekend.
Sure, it’s easy to be locked using the instructions in the first few paragraphs, but while you try to lock it probably the site will be down for a few minutes or even longer if you are not at your PC, maybe if this happens over the weekend.
Viene misurata in litri/minuto oppure in mc/ora di lavoro.
It is measured in liters/minute or in mc/ hour.
Poi si lasciano essiccare all’aria per diversi giorni e, quando non c’è più traccia di umidità, si fanno tostare in forno per qualche minuto oppure si passano velocemente in olio bollente.
The peppers are left to air-dry for several days then toasted in the oven for a few minutes or quickly dipped in boiling oil.
Il programma è estremamente flessibile, consentendovi di scegliere un qualunque intervallo compreso tra un secondo e 60 ore, con incrementi di un secondo, un minuto, oppure un'ora.
The program is extremely flexible allowing you to choose any interval between one second and 60 hours in increments of one second, one minute or one hour.
CHECKTOOL ed E-CHECKTOOL ENTERPRISE sono particolarmente indicati per trovare rapidamente la migliore configurazione di sistemi dinamici ad elevato numero di colli per minuto, oppure nei sistemi in cui lo spazio per pesare è molto piccolo.
CHECKTOOL and E-CHECKTOOL ENTERPRISE are particularly suitables for quickly finding the best configuration of dynamic systems with a high number of packs per minute, or in systems in which the space for weighing is very small.
Dopo la registrazione a un servizio in abbonamento, gli SMS e gli MMS Premium a pagamento inviati da questo abbonamento non possono costare più di CHF 5.- al minuto oppure non possono superare l’importo totale di CHF 400.- per ogni iscrizione.
Once you register for a subscription service, the fee-based premium SMS and MMS messages sent from this subscription within one minute may not cost more than CHF 5 / the full amount may not exceed CHF 400 per registration.
Le scarpe che sembrano inizialmente comode potrebbero smettere di esserlo dopo qualche minuto, oppure addirittura dopo una o due ore.
Shoes that seem comfortable at first may not be after a few minutes, or even an hour or two.
Nella remota eventualità che sia necessario annullare un Torneo Bounty e che non sia possibile interromperlo, posticiparlo di qualche minuto oppure rimandarlo ad una data successiva, saranno applicate le seguenti regole:
In the unlikely event that a Bounty Tournament that is in progress has to be cancelled, and the tournament cannot be paused, postponed by a few minutes or re-scheduled for a later date, the following rules apply:
1.2771179676056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hey, you're not a minuteman, are you? 